작년부터 꽤 재미있게 보고 있던 연재 인터뷰가 하나 있어서 소개해 볼까 합니다. 일본의 PC 웹진 중 하나인 Game-Style의 '奢って、業界人！' 이라는 연재물인데, 제목대로 프리라이터 아사노씨(Littlewitch에도 있었던 듯)가 업계인들에게 인터뷰를 빙자한 식사대접을 받는 기획(...) '아사노가 원고료를 전액 온존시킬 수 있는가는 여러분의 손에 달려 있습니다!' 라는 문구가 가슴을 울리는 기획이죠.
1회가 Littlewitch, 2회가 minori.. 이런 식으로 에로게 업계에서 일하는 사람들을 차례대로 인터뷰해가는 형식으로 지금 14회까지 연재됐습니다. 무겁지 않은 분위기이면서 이런저런 이야기들이 나와서 재미있게 볼 수 있더군요. 역시 예상대로 Littlewitch로서도 FFD는 부담이 가는 방법론이다 라든지, minori가 이 업계에서 판촉이나 홍보에 꽤 힘을 쏟는 업체다 라든지, 어떻게 18금 업계에 뛰어들게 됐는지 등등... 이쪽 게임들에 관심있는 분들이라면 그런대로 재미있게 보실 수 있을 듯 하군요.
사실은 이걸 번역해볼까 라는 생각도 해봤습니다만, 역시 무단전제가 되어 버리는데다 에로게를 플레이할 정도라면 직접 인터뷰를 읽으실 수 있겠지 라는 생각으로 그냥 소개만 합니다. (사실은 귀챠니즘이 가장 큰 이유일지도...)
관심있는 분들은 한 번쯤 심심풀이로 읽어보시길...
奢って、業界人！
NOT DiGITAL
1회가 Littlewitch, 2회가 minori.. 이런 식으로 에로게 업계에서 일하는 사람들을 차례대로 인터뷰해가는 형식으로 지금 14회까지 연재됐습니다. 무겁지 않은 분위기이면서 이런저런 이야기들이 나와서 재미있게 볼 수 있더군요. 역시 예상대로 Littlewitch로서도 FFD는 부담이 가는 방법론이다 라든지, minori가 이 업계에서 판촉이나 홍보에 꽤 힘을 쏟는 업체다 라든지, 어떻게 18금 업계에 뛰어들게 됐는지 등등... 이쪽 게임들에 관심있는 분들이라면 그런대로 재미있게 보실 수 있을 듯 하군요.
사실은 이걸 번역해볼까 라는 생각도 해봤습니다만, 역시 무단전제가 되어 버리는데다 에로게를 플레이할 정도라면 직접 인터뷰를 읽으실 수 있겠지 라는 생각으로 그냥 소개만 합니다. (사실은 귀챠니즘이 가장 큰 이유일지도...)
관심있는 분들은 한 번쯤 심심풀이로 읽어보시길...
奢って、業界人！
NOT DiGITAL
Trackback URL : http://notdigital.net/trackback/314
Trackback RSS : http://notdigital.net/rss/trackback/314
Trackback ATOM : http://notdigital.net/atom/trackback/314
